『ローズ家～崖っぷちの夫婦～』観てきた。おもしろかった。
オリジナルの『ローズ家の戦争』もコミカルなところはあるんだけど、突然夫が離婚を告げられ理由がまったく理解できないというけっこうシリアスで、語り口も悲劇的な教訓話になっている。
リメイクのこちらは、「夫婦喧嘩の話でしょ」と思いながら観ててもなかなか喧嘩にならない。結婚して10年過ぎてもお互いを思いあい愛し合うすばらしい夫婦で、でもその愛情が作品全体を貫く背骨になってて、観客はだんだん険悪になっていく夫婦関係をじりじりと見守り、破局しそうになると仲直りすればいいのにと思いながら観ることになる。
最初は妻コールマンがシェフの夢をあきらめて主婦となり、夫カンバーバッチが成功して稼いだお金で妻のためのレストランを開く。その後、逆に妻が成功し夫の夢の建築のためのお金を出すという反転。オリジナル版の夫と妻の属性の逆転、さらに劇中でも立場が反転して、ミラーリング効果で男女どちらも感情移入しやすくなってると思う。
同じ嵐が夫を社会的に破滅させ妻を大成功に導くという1幕目がすばらしい。でも、最後のオチはなくてもよかったんじゃないか……それだとラブラブ夫婦の喧嘩を見せられただけになっちゃうか？
ロケーション、建築、料理、オリヴィア・コールマンとカンバーバッチの演技とセリフ(脚本が『哀れなるものたち』のトニー・マクナマラ)、どれもゴージャスで目においしい、豪華なスイーツみたいな映画だった。
コメント